Bagaimana menerjemahkan tulisan cepat

Tiga sistem singkat yang paling umum adalah Pitman, Gregg dan Teeline. Jika Anda belum mempelajarinya, sulit bagi Anda untuk membuat transkrip yang berarti. Jika Anda memiliki pengetahuan tentang salah satu dari mereka, akan sulit bagi Anda untuk membaca yang lain, karena setiap metode sangat bervariasi. Untuk pemula, satu-satunya cara untuk menerjemahkan bagian tulisan cepat tanpa bantuan dari seseorang yang dapat membacanya adalah dengan bantuan lembar referensi atau dengan buku yang berisi alfabet dan suara huruf berkelompok untuk sistem yang Anda kerjakan.

Jelajahi situs web seperti Onlineshorthand.com, Angelfishy.net, dan Omniglot.com.

Bandingkan bagian yang ingin Anda terjemahkan dengan contoh-contoh yang dilampirkan dalam sistem singkat yang berbeda. Pelajari kalimat pertama dari transkripsi Anda dan cobalah untuk mengidentifikasi huruf atau diftong yang dengan jelas digabungkan dengan salah satu sistem.

Kunjungi toko buku lokal atau situs web seperti Amazon.com atau Barnesandnoble.com untuk menemukan buku sistem singkat yang telah Anda identifikasi. "Teeline Fast" (Quick Teeline) oleh Ann Dix, "The Gregg Shorthand Manual Simplified" (Manual yang disederhanakan dari singkatan Gregg) oleh John Gregg, Louis Leslie dan Charles Zoube dan "Kursus Dalam Isaac Pitman Shorthand" (Kursus Sterea Isaac Pitman ) oleh Isaac Pitman. Semua memiliki informasi yang jelas tentang simbol-simbol yang membentuk masing-masing sistem.

Pelajari transkripsi singkat kata demi kata, gunakan buku referensi Anda untuk menerjemahkan pada saat yang bersamaan. Jika Anda memiliki masalah dalam memahami suatu bagian, Anda dapat menggunakan konteks kata atau frasa lain untuk menangani masalah.

Baca terjemahan dan gunakan konteks untuk memperbaiki pekerjaan.