Apa itu file SRT?

SubRip Subtitle

SRT adalah format file yang digunakan oleh SubRip, program yang mengekstrak subtitle dari sumber video seperti video langsung, file video, dan disk DVD. SubRip menggunakan teknologi pengenalan karakter optik untuk menentukan teks subtitle dan mengekstraknya ke file video SRT. File ini tidak hanya mencatat teks di setiap subtitle, tetapi juga mencatat titik masuk dan keluar sehingga subtitle muncul di layar selama eksekusi video. Subtitle SRT dapat disesuaikan nanti oleh pengguna untuk menempatkan teks di area tertentu dari video, dan untuk menggunakan font, gaya dan warna tertentu. File SRT merekam semuanya sehingga ketika video diputar kembali dengan pemutar yang kompatibel, subtitle muncul saat catatan dalam file SRT menunjukkan bahwa itu akan muncul.

Menggunakan

File SRT digunakan untuk menyediakan subtitle ke video sebagai file terpisah, daripada meng-encode langsung ke video itu sendiri. Ini menghasilkan ukuran file yang sedikit lebih kecil dan meninggalkan subtitle sepenuhnya opsional untuk pengguna yang ingin menggunakannya. Mereka juga dapat digunakan untuk menambahkan subjudul opsional untuk format yang tidak mendukung aliran video terpisah untuk subjudul, dan yang sebaliknya akan membutuhkan pemutaran video tanpa subtitel atau menyandikannya langsung di video. Dengan cara ini, video dapat mendukung subtitle tanpa opsi untuk menghapusnya. File SRT biasanya disertakan dengan file yang disandikan untuk digunakan, jika file subtitle belum dikodekan dalam video itu sendiri.

Program yang kompatibel (Windows)

File SRT kompatibel dengan berbagai program dalam sistem operasi Windows. Ini termasuk MPlayer, BS.Player, CyberLink PowerDirector 9, CyberLink PowerDVD 11, Microsoft Windows Media Player dengan plugin VobSub, pemutar media VideoLAN VLC dan Media Player Classic. Program lain yang kompatibel termasuk Aegisub, SRT2SUP dan program editor teks apa pun. SubRip, program asli untuk membuat file SRT juga kompatibel dengan Windows.

Program yang kompatibel (Mac dan Linux)

Berbagai program Mac dan Linux juga dapat menggunakan file SRT. Untuk Mac, ini termasuk SubCleaner, Sears dan ObjectifMac D-Subtitler. Pemutar Video VLC MediaLAN, Aegisub, MPlayer, dan editor teks apa pun juga dapat menggunakan file SRT di Mac dan Linux.