Teks terjemahan MKV saya tidak diputar di Windows Media Player 11
Format file MKV
Semua video digital dipublikasikan melalui proses yang disebut kompresi. Selama kompresi, aliran data (misalnya, audio dan video) ditulis dengan codec. Codec adalah skrip yang diformulasikan khusus yang mengubah informasi digital menjadi format yang mudah dibaca. Setelah aliran data dikodekan, mereka dikompilasi menjadi satu file melalui wadah multimedia. Meskipun tidak biasanya disebut sebagai format video digital, MKV adalah contoh wadah multimedia. Menjadi singkatan dalam bahasa Inggris Video Matroska, file MKV secara struktural mirip dengan video digital dalam format AVI, ASF dan MOV. Namun terlepas dari kesamaan ini, file MKV berbeda karena dapat dikompres dengan track subtitle selain trek audio dan video.
Memutar MKV di Windows Media Player 11
Windows Media Player 11 termasuk dalam paket perangkat lunak Windows. Meskipun mendukung pemutaran file media digital dalam format WMV, AVI, ASF, WMA, WAV dan MP3, itu tidak kompatibel secara native dengan MKV. Namun, aplikasi dapat mengirimkan file video digital setelah dilengkapi dengan paket Matroska DirectShow. Setelah komponen ini diinstal, Anda dapat memuat dan memutar file MKV di Windows Media Player 11.
Aktifkan subtitle di Windows Media Player 11
Bahkan jika paket Matroska DirectShow telah diinstal, Windows Media Player 11 mungkin gagal untuk menampilkan trek subtitle dari file MKV. Meskipun komponen ini memungkinkan pemutaran trek audio dan video, itu tidak secara otomatis memicu munculnya teks. Meskipun Windows Media Player 11 dapat menampilkan trek subtitle ketika tersedia, fitur ini harus diaktifkan secara manual. Untuk melakukannya, buka file MKV dalam aplikasi dan masuk ke tab "Main" di menu program. Pilih "Lirik, judul dan terjemahan" dan pilih opsi "Aktifkan jika tersedia" dari menu drop-down. Ketika konfigurasi ini diprogram, file MKV akan memutar lagu yang dikompresi.
Perbarui Windows Media Player 11
Microsoft telah merilis edisi terbaru Windows Media Player sejak versi 11. Jika Anda mengalami masalah kinerja dengan aplikasi (seperti tidak adanya teks dalam file MKV), mungkin berguna untuk memperbarui perangkat lunak. Untuk mendapatkan versi terbaru Windows Media Player 11, buka tab "Bantuan" di menu program dan pilih "Periksa pembaruan ...". Ikuti instruksi di layar untuk menginstal versi aplikasi terbaru yang dipublikasikan di sistem Anda.